When it comes to marketing, a lot of startups are caught in a kind of double bind. They’re lean and agile, which is great for building a product. It keeps things simple. But they also need to have the marketing reach of a bigger corporation, because even the best product is worthless without a user base. So how does a small operation get its name out there without having much extra time to …